ACCESS_LEVEL = 'Zugriffsebene'
ACCOUNT = 'Konto'
ACKNOWLEDGEMENT = 'Mit der Anmeldung erkenne ich an, dass ich die Regeln gelesen und verstanden habe und bin einverstanden, die Regeln dieses Dokuments zu befolgen, während ich Arbeiten innerhalb der Einrichtung verrichtet. Wir verfügen über eine bestehende Sicherheitsrichtlinie für Anlagen, die die Staatsangehörigkeit und die Staatsangehörigkeit der Besucher des Rechenzentrums berücksichtigt, um die US-Gesetze wie Exportkontroll- und Wirtschaftssanktionsgesetze einzuhalten. Unser Ziel besteht lediglich darin, diese US-Gesetze einzuhalten und den Zugang zu Personal nicht willkürlich zu verweigern.'
ACKNOWLEDGEMENT_DOC_NAME = 'Unsere Regeln'
ACKNOWLEDGEMENT_VENDOR_DOC_NAME = 'Werksbestätigung des Anbieters'
ACTIONS = 'Aktionen'
ACTIVEVISITS = 'Aktive Besuche'
ADD_SITE = 'Ort hinzufügen'
ADMINISTRATION = 'Verwaltung'
APP_NAME = 'Einloggen / Ausloggen'
BADGE = 'Abzeichen-Nummer'
BADGEINITIALS = 'Abzeichen-Nummer & Initialen'
CARNUM = 'Autokennzeichen'
CITIZEN = 'Bürger?'
COMPANY = 'Firma'
COUNTRY = 'Land'
CREATED = 'Erstellt'
CUSTOMER = 'Kunde/Gast'
CUSTSIGNIN = 'Kundenanmeldung'
CUSTSIGNOUT = 'Kunde Abmelden'
CUST_BANNER = 'Empfangshalle Einloggen / Ausloggen'
DECLINE = 'Ablehnen'
DEFAULT = 'Default'
DELETE = 'Löschen'
DELETE_WARNING = '********* WARNUNG! ********** Sind Sie sicher, dass Sie diesen Benutzer und alle zugehörigen Punches LÖSCHEN möchten!?!? Es gibt KEINE UNDO!'
DETAILS = 'Einzelheiten'
EMAIL = 'E-Mail-Addresse'
EMAIL_NOTVALID = 'Email adresse nicht gültig'
EMAIL_USED = 'E-Mail wird bereits verwendet'
ENAME = 'Eskorte Name'
END = 'Ende'
END_VISIT_WARNING = 'Sind Sie sicher, dass Sie sich abmelden möchten?'
ESCORT = 'Eskorte'
ESECTION = 'Klicken Sie hier, wenn eine Eskorte erforderlich ist'
ETAG = 'Wer wird diese Person begleiten?'
EXCEL = 'Excel'
EXPORT = 'Export'
FIRST = 'Vorname'
FIRSTNAME = 'Vorname'
FLAG = 'Kennzeichen'
GDPR_TEXT = 'GDPR ((Datenschutz-Grundverordnung) – Wir haben ein legitimes Interesse daran, Ihre persönlichen Daten aufzuzeichnen, so dass wir während Ihres Besuchs unsere Sorgfaltspflicht gegenüber Ihnen ausüben können und auch im Falle einer zukünftigen Haftung für Verluste oder Schäden, die auf unserer Website entstehen . Ihre Daten werden für maximal sechs Jahre sicher aufbewahrt.'
GOTOSIGNIN = 'Gehen Sie zur Kunden-Anmeldeschnittstelle'
HOURS = 'Std'
IDTYPE_NOTEMPTY = 'Bitte wählen Sie den ID-Typ'
ID_CHECKED = 'ID überprüft?'
ID_TYPE = 'ID-Typ?'
ILLEGAL_CHARACTERS = 'Benutzername enthält unzulässige Zeichen'
IN = 'In'
INITIALS = 'Initialen'
LANG = 'Sprache'
LAST = 'Nachname'
LASTNAME = 'Nachname'
LOCAL_TIME = 'Ortszeit'
LOGIN = 'Anmeldung'
LOGIN_SSO_DESCR = 'This system uses SSO authentication with your organization. Click the Login button to proceed to your organizational sign-on system and you will be returned to this application after the authentication process.'
LOGOUT = 'Ausloggen'
META_DESC = 'LobbySIO ist eine Touchscreen-kompatible Signatur-Pad / Anmeldeformular-Webapp.'
MIN_PASSWORD_LENGTH = 'Minimale Passwortlänge ist '
NAME = 'Vollständiger Name'
NEW = 'Neu'
NEXT = 'Nächster'
NONO = 'Nein'
NOSIGNIN = 'Keine Anmeldung'
NOSITE = 'Kein Standort ausgewählt'
NOTES = 'Anmerkungen'
NOTES_PLACEHOLDER = 'Geben Sie bei Bedarf Notizen ein'
NOT_AUTHORIZED = 'Nicht berechtigt!'
OPTIONAL = 'Optional'
OR_GO_HERE = 'Oder verwenden Sie die folgenden Optionen, um die Kioskeinstellungen zu ändern.'
OUT = 'Aus'
PASSWORD = 'Passwort'
PASSWORD_NOTCONFIRMED = 'Das Passwort muss bestätigt werden'
PASSWORD_NOTEMPTY = 'Passwort darf nicht leer sein'
PASSWORD_NOTMATCH = 'Passwörter stimmen nicht überein'
PDF = 'PDF'
PENDINGAPPROVALS = 'Ausstehende Genehmigungen'
PLEASE_LOG_IN = 'Anmelden für Genehmigungen und Reporting'
PRINT = 'Drucken'
REASON = 'Grund für den Zugang zu Einrichtungen'
REASONCOMPANY = 'Firma / Grund'
REFERENCE = 'Referenz'
REFRESH = 'Aktualisieren'
REPORTS = 'Berichte'
REPORTS_DESC = 'Die Dropdown-Liste kann verwendet werden, um vorkonfigurierte Berichte auszuwählen. Weitere Berichte werden gerade geschrieben.'
SELECTID = 'ID auswählen'
SELECTREASON = 'Grund wählen'
SERVER_TIME = 'Serverzeit'
SIGNIN = 'Anmelden'
SIGNINBY = 'Geprüft von'
SIGNIN_THANKYOU = 'Danke, dass Sie sich angemeldet haben. Wir werden Ihnen in Kürze ein Badge zuweisen.'
SIGNOUT = 'Abmelden'
SIGNOUT_THANKYOU = 'Danke - Sie wurden erfolgreich abgemeldet.'
SOFTWARE_VERSION = 'Version'
SSANUM = 'SSA-Ticketnummer'
STR_ACCOUNTINFO_ADDUSER_DESC = 'Alle Felder sind erforderlich! Benutzername und E-Mail müssen eindeutig sein. Minimale Passwortlänge ist '
STR_ACCOUNTINFO_ADDUSER_TITLE = 'Benutzer hinzufügen'
STR_ACCOUNTINFO_AUTHLOCKED = 'Dieses System verwendet SSO-Authentifizierung. Die meisten Benutzerdaten dürfen hier nicht geändert werden.'
STR_ACCOUNTINFO_DESC = 'Sie können Änderungen an Ihrem Benutzerprofil vornehmen. Um Ihr Passwort zu ändern, geben Sie ein neues Passwort zweimal ein und drücken Sie auf Speichern. Minimale Passwortlänge ist '
STR_ACCOUNTINFO_EDITPROFILE_TITLE = 'Profil bearbeiten'
STR_ACCOUNTINFO_HEADER = 'Kontoinformationen'
STR_COMMON_ALL = 'Alles'
STR_COMMON_APPROVE = 'Genehmigen'
STR_COMMON_BACK = 'Zurückkehren'
STR_COMMON_CANCEL = 'Stornieren'
STR_COMMON_CHANGE = 'Wechseln'
STR_COMMON_CHOOSE = 'Wählen'
STR_COMMON_CLOSE = 'Schließen'
STR_COMMON_CONFIRM = 'Bestätigen'
STR_COMMON_ESIGNATURE = 'Eskorte Unterschrift'
STR_COMMON_HOME = 'Zuhause'
STR_COMMON_NO = 'Nein'
STR_COMMON_PAGE = 'Seite'
STR_COMMON_REGION ='Region'
STR_COMMON_REQUIRED = 'Erforderlich'
STR_COMMON_SANCTIONED = 'Sanktioniert - Kein Eintritt'
STR_COMMON_SAVE = 'Speichern'
STR_COMMON_SIGNATURE = 'Unterschrift'
STR_COMMON_SINCE = 'seit'
STR_COMMON_SITE = 'Site'
STR_COMMON_START = 'Anfang'
STR_COMMON_TIMEZONE = 'Zeitzone'
STR_COMMON_TOUR = 'Tour'
STR_COMMON_VSIGNATURE = 'Unterschrift des Besuchers'
STR_COMMON_YES = 'Ja'
STR_COMMON_USERCOUNT = 'Benutzeranzahl'
STR_COMMON_NEVERLOGGEDIN = 'Nie eingeloggt'
STR_COVID_ACKNOWLEDGEMENT = 'Das neuartige Coronavirus COVID-19 wurde von der Weltgesundheitsorganisation zur weltweiten Pandemie erklärt. Mit der Anmeldung bestätige ich, dass soziale Distanzierung praktiziert und Gesichtsbedeckungen zu jeder Zeit getragen werden müssen. Dieses Unternehmen kann nicht garantieren, dass seine Mitarbeiter, Lieferanten, Kunden oder andere teilnehmende Personen nicht mit COVID-19 infiziert werden.'
STR_COVID_Q1-DESC = 'Fieber, Schüttelfrost, Husten, Kurzatmigkeit, Müdigkeit, Muskel- oder Gliederschmerzen, Kopfschmerzen, neuer Geschmacks- oder Geruchsverlust, Halsschmerzen, Verstopfung oder laufende Nase, Übelkeit oder Erbrechen, Durchfall.'
STR_COVID_Q1-TITLE = 'Ich hatte in den letzten 48 Stunden keines der folgenden Symptome.'
STR_COVID_Q2-DESC = ''
STR_COVID_Q2-TITLE = 'Ich isoliere oder befinde mich NICHT aufgrund eines positiven Tests auf COVID-19 und glaube auch nicht, dass ich an COVID-19 erkrankt sein könnte.'
STR_COVID_Q3-DESC = 'Wer hat bekanntermaßen laborbestätigtes COVID-19? ODER Jemand, der Symptome im Zusammenhang mit COVID-19 hat?'
STR_COVID_Q3-TITLE = 'Ich hatte in den letzten 14 Tagen KEINEN engen körperlichen Kontakt mit:'
STR_COVID_Q4-DESC = 'WICHTIG: ANTWORTEN SIE "NEIN", WENN SIE AUF DIE ERGEBNISSE EINES VOR- ODER NACH DER REISE COVID-19-TEST WARTEN'
STR_COVID_Q4-TITLE = 'Ich warte derzeit NICHT auf die Ergebnisse eines COVID-19-Tests.'
STR_COVID_Q5-DESC = 'Reisen sind definiert als jede Fahrt über Nacht UND mit öffentlichen Verkehrsmitteln (Flugzeug, Zug, Bus, Uber, Lyft, Taxi usw.) ODER jede Fahrt über Nacht UND mit Personen, die nicht in Ihrem Haushalt sind.'
STR_COVID_Q5-TITLE = 'Ich bin in den letzten 10 Tagen NICHT gereist.'
STR_COVID_Q6-DESC = 'Alle Besucher müssen die obigen Fragen beantworten und dann bestätigen, dass ihre Antworten wahr und richtig sind.'
STR_COVID_Q6-TITLE = 'Ich bestätige, dass meine Antworten wahr und richtig sind.'
STR_IDTYPES_PASSPORT = 'Reisepass'
STR_IDTYPES_STATEID = 'Staat ID'
STR_IDTYPES_UNAVAIL = 'Nicht verfügbar'
STR_REPORT_EXECUTE_TITLE = 'Bericht ausführen'
STR_SIGNIN_MANUAL = 'Manuelle Anmeldung'
STR_SIGNOUT_THANKYOU_DESC = 'Sie wurden erfolgreich abgemeldet. Danke für Ihren Besuch.'
STR_SIGNOUT_THANKYOU_TITLE = 'Danke!'
STR_TAGS_FORMCOMPLETE_TITLE = 'Vollständig'
STR_TAGS_FORMINCOMPLETE_TITLE = 'Unvollständig'
STR_VENDORINFO_ROUTINEORNONROUTINE = 'Muss Routine oder Nicht-Routine wählen'
STR_VENDORINFO_CHECKLISTCOMPLETED_DESC = 'Falls eine Checkliste erforderlich war, wurde diese ausgefüllt und eingereicht?'
STR_VENDORINFO_CHECKLISTCOMPLETED_TITLE = 'Checkliste abgeschlossen'
STR_VENDORINFO_CHECKLISTREQUIRED_DESC = 'Muss für diese Arbeit eine Checkliste ausgefüllt und abgegeben werden?'
STR_VENDORINFO_CHECKLISTREQUIRED_TITLE = 'Checkliste erforderlich'
STR_VENDORINFO_COI_DESC = 'Ist eine aktuelle Kopie der Versicherungsbescheinigung oder des Versicherungsscheins vorhanden?'
STR_VENDORINFO_COI_TITLE = 'Versicherungsbescheinigung hinterlegt'
STR_VENDORINFO_CONTACT1_TITLE = 'Telefonnummer'
STR_VENDORINFO_CONTACT2_TITLE = 'Büro nummer'
STR_VENDORINFO_CUSTOMERIMPACTED_TITLE = 'Kunde betroffen'
STR_VENDORINFO_CUSTOMERORVENDOR_DESC = 'Wählen Sie Kunde, wenn Sie als Kunde oder Gast eines Kunden zu Besuch sind. Wählen Sie Anbieter, wenn Sie hier sind, um als direkter Auftragnehmer mit unserem Unternehmen zu arbeiten.'
STR_VENDORINFO_DOCCOMPLETED_DESC = 'Falls für diese Arbeit eine Lieferantendokumentation erforderlich war, wurde diese eingereicht?'
STR_VENDORINFO_DOCCOMPLETED_TITLE = 'Dokumentation abgeschlossen'
STR_VENDORINFO_DOCUMENTATIONREQUIRED_DESC = 'HINWEIS - Alle Anbieter müssen eine Verfahrensmethode ausfüllen, eine vorab genehmigte Checkliste oder ein vom Unternehmen genehmigtes Standardformular verwenden, um die auszuführenden Arbeiten zu dokumentieren.'
STR_VENDORINFO_EQUIPMENTSUMMARY_DESC = 'Listen Sie alle verwendeten Spezialausrüstungen oder Werkzeuge und alle mitzubringenden Schutzvorrichtungen oder Abdeckungen auf.'
STR_VENDORINFO_EQUIPMENTSUMMARY_TITLE = 'Zusammenfassung der Ausrüstung'
STR_VENDORINFO_FOOTERWARNING = 'Bei Problemen mit einem Teil des Anbieterformulars oder den Regeln wenden Sie sich sofort an den Sicherheitsdienst.'
STR_VENDORINFO_FORM_TITLE = 'Formular für Lieferantenarbeit'
STR_VENDORINFO_NONROUTINEWORK_DESC = 'Handelt es sich um eine außerplanmäßige oder eine Notfallwartung?'
STR_VENDORINFO_NONROUTINEWORK_TITLE = 'Nicht-Routine-Arbeit'
STR_VENDORINFO_ROUTINEWORK_DESC = 'Handelt es sich um eine geplante Wartung oder um eine wiederkehrende normale Wartung?'
STR_VENDORINFO_ROUTINEWORK_TITLE = 'Routinearbeit'
STR_VENDORINFO_SITECLEANUP_DESC = 'Inspizieren Sie den Arbeitsplatz und vergewissern Sie sich, dass alle Werkzeuge und Materialien entfernt wurden und der Standort sauber ist.'
STR_VENDORINFO_SITECLEANUP_TITLE = 'Website-Bereinigung abgeschlossen'
STR_VENDORINFO_UNABLETOSIGNOUT_DESC = 'Das Lieferantenarbeitsformular wurde vom Unternehmen noch nicht ausgefüllt. Bitten Sie den Sicherheitsdienst, das Formular auszufüllen, um sich abzumelden.'
STR_VENDORINFO_VALIDATIONFINAL = 'Elemente der Validierungsprüfung:'
STR_VENDORINFO_VALIDATIONINITIAL = 'Elemente der Erstprüfung:'
STR_VENDORINFO_VENDOR_TITLE = 'Verkäuferin'
STR_VENDORINFO_VERIFIEDBY = 'Geprüft von'
STR_VENDORINFO_WORKCOMPLETED_DESC = 'Wurde die Arbeit wie besprochen oder versprochen abgeschlossen?'
STR_VENDORINFO_WORKCOMPLETED_TITLE = 'Arbeit abgeschlossen'
STR_VENDORINFO_WORKEND_TITLE = 'Enddatum der Arbeit'
STR_VENDORINFO_WORKSTART_TITLE = 'Arbeitsbeginndatum'
STR_VENDORINFO_WORKSUMMARY_DESC = 'Fassen Sie die auszuführenden Arbeiten kurz zusammen und geben Sie alle für die Arbeiten relevanten Aufträge an.'
STR_VENDORINFO_WORKSUMMARY_TITLE = 'Arbeitszusammenfassung'
STR_VISITTYPES_ADDEQPT = 'Ausrüstung hinzufügen'
STR_VISITTYPES_BRKFIX = 'Unterbrechen/Reparieren'
STR_VISITTYPES_FACCLEAN = 'Gebäudereinigung'
STR_VISITTYPES_INSTHARD = 'Installation von Hardware'
STR_VISITTYPES_INSTSOFT = 'Installation der Software'
STR_VISITTYPES_MAINHARD = 'Wartung von Hardware'
STR_VISITTYPES_MAINSOFT = 'Wartung der Software'
STR_VISITTYPES_MEETING = 'Treffen'
STR_VISITTYPES_NONE = 'Keiner'
STR_VISITTYPES_PREVMAIN = 'Vorbeugende Wartung'
STR_VISITTYPES_REMEQPT = 'Ausrüstung entfernen'
STR_VISITTYPES_TELCO = 'Telekommunikation/Circuit-Installation'
STR_VISITTYPES_TESTING = 'Testen'
STR_VISITTYPES_TOUR = 'Tour'
TERMSTITLE = 'Unsere Regeln'
TICKET = 'Fahrkarte #'
TIMEINOUT = 'Zeit ein / aus'
TIMEREASON = 'Zeit und Grund'
USER-INFORMATION = 'Nutzerinformation'
USER-LIST-HELP = 'Bearbeiten oder löschen Sie Benutzer und Gruppen unten.'
USER-LISTHEADER = 'Benutzerliste'
USER-SITES = 'Standortverwaltung'
USER-TYPE = 'Benutzertyp'
USER-TYPES-ADMIN = 'Administrator'
USER-TYPES-KIOSK = 'Kiosk'
USER-TYPES-SADMIN = 'Standortadministrator'
USER-TYPES-USER = 'Nutzer'
USER-USERNAME = 'Nutzername'
USER-USERNAMENOTEMPTY = 'Der Benutzername darf nicht leer sein'
USER-USERNAMEUSED = 'Benutzername bereits vergeben'
USER-USERS = 'Benutzerverwaltung'
VALIDATIONS = 'Validierungen'
VISITOR = 'Besucher'
VOID = 'Leere'
VOID_WARNING = 'Sind Sie sicher, dass Sie diesen Besuch aufheben möchten? Es gibt kein Rückgängig.'
WELCOMETO = 'Willkommen zu'
YESYES = 'Ja'
